中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2018/07
  • 2018-08 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2018/09
10-36) 最近の週末の過ごし方
2010年11月14日(日) 22:59
这几个周末,我去了附近的公园散步。最近我对这个活动感到满意。

秋天的公园1
【秋天的公园1】
秋天的公园2
【秋天的公园2】

公园离我家比较远,约有两公里左右,所以我以前骑车去那里。最近我做运动的次数
很少,所以每次注意走着去。
秋天气候很舒服,而且现在公园里的树木变红或变黄很漂亮了,尤其是银杏的黄色
好看极了。在公园里一边走路一边看周围的人们的时候,我的精神真的放松得很多。

公园里有一个图书馆,我在那里常常借书。回家的路上,顺路去咖啡馆一边喝咖啡,
一边看书。我真的喜欢这样悠然自得地过上的时间。

以前,我很喜欢去外面玩儿。比如说,我以前每周不是打网球,就是喝酒。
最入迷的时候,每周末,从早上9点到下午5点一直打网球,晚上跟朋友一起去喝酒。
虽然我仍然很喜欢打网球,却现在想与其做运动,不如看书或者学汉语。
如今我还不太喜欢呆在家里,所以常常去外面学汉语或者看书。

我上学的时候,我的成绩一直都不错,不过,我当时真的不喜欢学习。
很久以前,我看了彼得·弗兰克写的一本书。我几乎都忘了他在书上写什么,可是我
还记得他说他很喜欢很喜欢学习,他的爱好就是学习。
当时他这样的想法确实影响了我一点儿,可我还是不太喜欢学习。

我现在能理解他的感觉,我现在也觉得学习就是最开心的活动。
最近我闲得发慌的时间一点儿也没有。我觉得这是非常幸福的事。






10-35)雲南旅行3日目PM(麗江その3)
2010年11月03日(水) 23:03
上午去了蓝月谷以后,接着下午去了东巴谷。
在那里介绍一些种类的少数民族的生活方式。
东巴谷1
【东巴谷1】
东巴谷2
【东巴谷2】
东巴谷3
【东巴谷3】

说实在的,去了以前,我以为那里肯定是一个骗小孩儿的把戏,所以一点儿也不
期待那个地方。
出乎意料的是,那里有实际生活着的氛围,很有意思。原来,听他们说,他们实
际住在那里。
种子手镯
【种子手镯】
少数民族的酒
【少数民族的酒】
熏猪
【熏猪】

我在东巴谷转转的时候,发现了有卖用种子做的手镯的。
服务员小姐对我们说,那种种子的味儿很强烈,所以她们为马用这种种子防止蚊子。
我试着闻一下那个手镯,而味儿实在又强又好。
那时候,我不由得想起来了那本《狼图腾》里有马和蚊子的话题。
那里也有一种酒,颜色好像黄酒似的,可是带很浓水果味,非常好喝。
还有,一家有整个一头猪的熏制。听说,那个熏猪是已经都十年以上过了的,
再说从现在起50年以后还能吃。
凉米线
【凉米线】
炸蘑
【炸蘑據
臭豆腐
【臭豆腐】

午饭我们吃了凉米线、炸蘑據∂崚敍Α⊇豆腐等等。那天吃的东西比较朴素,
可是味道很好。
白沙1
【白沙1】
白沙2
【白沙2】
白沙3
【白沙3】
白沙4
【白沙4】

吃了以后,我们还去了白沙和束河古镇。
白沙还比较剩下过去的街道的气氛,我便觉得总算找到了我喜欢的街道。
在那里秦女士给我们买了一块葵花的瓜子。我在西安练习过吃瓜子,所以我能吃
得比较快。
我吃过加工的瓜子,可是没吃过生的瓜子。生的瓜子有多水灵,有自然的甜味儿。
束河古镇的商业化的程度比丽江古城更厉害。我没有什么要写。
葵花瓜子
【葵花瓜子】
东巴文字
【东巴文字】
丽水金沙
【丽水金沙】

我们回到了饭店以后,秦女士为我们去买了少数民族演剧的门票,然后,我们
就分手了。
她回家的时候,我们向她表达了一些谢意,可她只是说 “拜拜” 就走了。
对我们来说,她的举止太淡薄,我们愣了一会儿。
晚上,我又考虑了一会儿,估计中国人也许不好意思听客气的话。
不管怎么说,她真的是个很热情的人,我们认识了她,很走运。

那天晚上,我们一点儿也没胃口,所以看了演剧以后,没吃晚饭就睡着了。
第二天,我们去了大理。下次,我要写大理的话题。




10-34)雲南旅行3日目AM(麗江その2)
2010年10月28日(木) 00:57
丽江的第一天,我们吃了晚饭以后,还去了按摩店。
然后回到了饭店,洗了澡。不过,淋浴的水一点儿也不热。那时候,时间都太晚了,
所以我们决定第二天告诉服务员,只好用冷水洗了淋浴。

早上7点左右,我们去前厅告诉服务员淋浴的时候,没有人在前厅。
只有一个人在前厅附近的沙发上睡着大觉呢。我们不得不先去外面吃了早饭。
我们回到饭店的时候,服务员在前厅了。我问她餐厅在哪里,是为了我们照样在
外面吃早饭以后,想要在饭店喝咖啡。
她只说:“二楼”,可是那时候,餐厅还没开门。我对她说了餐厅的情况,他们
总算开始准备我们的早饭。结果,那个饭店的早饭没有咖啡。

那个饭店就是我经历过的最不好的一家, 可是我觉得这样的经历也是国外旅行
的一种乐趣。
玉龙雪山风景区1
【玉龙雪山风景区1】
玉龙雪山风景区2
【玉龙雪山风景区2】
之后,前一天为我们做导游的秦女士她们接我们来了饭店,开车去了玉龙雪山。
开了一个小时左右以后,我们通过了收费站。在那里,我们各人付了210块钱,
买了 “大玉龙旅游景区游览券”。
云杉坪索道
【云杉坪索道】
云杉坪1
【云杉坪1】
云杉坪2
【云杉坪2】
我们到达了玉龙雪山以后,坐云杉坪索道的时候,又付了55块钱。到了索道的
终点,为了坐电气机车(我忘了这种车的名字叫什么?),我们又付了50块钱。
我觉得每次要付费实在太麻烦了,而且和中国的物价比起来,旅游景区的门票
有点儿太贵了。
云杉坪3
【云杉坪3】
云杉坪4
【云杉坪4】
玉龙第三国
【玉龙第三国】
在玉龙雪山风景区,我们先去了云杉坪。在那里,秦女士为我们说明了 “玉龙
第三国” 的传说。
虽然从那里还是玉龙雪山一点儿也看不见,但是那里有很多好看的高山植物,
空气也很好,是很舒服的地方。
蓝月谷1
【蓝月谷1】
蓝月谷2
【蓝月谷2】
我们走路绕了一周云杉坪以后,接着去了蓝月谷。
没想到,蓝月谷的水实在太美了。
我看过九寨沟的照片,那里的浅蓝色的水很漂亮,蓝月谷的水的颜色好像是和
九寨沟的照片一样。我很感动,便照了很多照片。
我觉得花那么多钱去了那里很值得。
淡蓝色的水1
【淡蓝色的水1】
淡蓝色的水2
【淡蓝色的水2】
放养的猪
【放养的猪】

下次,我要写丽江的第二天下午的情况。




10-33) ネットde読書会(神なるオオカミ 尾声)
2010年10月17日(日) 22:23
这次博客的内容是《狼图腾》的尾声。
尾声的内容是几十年以后的蒙古草原的情景。

1975年兵团解散以后,陈阵和杨克返回了北京,现在,陈阵在大学的国情研究所从事
国情和体制改革的研究,杨克取得了律师资格,然后创办了律师事务所。
回到北京以后,他们一次也没回额仑草原。时隔20年,他们终于决心重返那里。

到了草原,他们一看草原就惊得目瞪口呆了。
草原完全变成了沙地,以及以前过不了的河,现在只剩下了湿漉漉的河砂。
没找到狼不说,没找到蒙古包,没有马,没有獭子,代替它们到处有老鼠的洞。

他们又去了更远的地方,终于找到了巴图和嘎斯迈的家。
几十年前以来的朋友们都来到巴图家,和陈阵和杨克一起喝酒,聊天儿・・・。


还有尾声接着的几个文章,那里写着陈阵和杨克在蒙古草原的事情。我觉得尾声的内容
一点儿也没意思,所以写这次博客的时候,总觉得打不起精神来。

不管怎么样,终于看完了《狼图腾》,我现在对自己做了的努力很满足。
从第14章到第18章,我没看中文原版,只看了日语翻译版,可是除了那些章以外,我一
直看了中文原版。

决定参加读书会的时候,我看过的中文书只有一本,而且是很简单的一本。
对我来说,《狼图腾》的内容特别难,所以我有点担心我能否坚持下去。
开始看以后,我还是觉得这本书的水平对我来说太高了。不瞒你说,每次轮到我的时候,
我的压力比较大。

读完以后的现在,我还是觉得这本书很难。
我忘了什么时候起,我开始不查词典看书了。从那以后,我看书的速度当然快一点儿了,
可是我不太理解的地方也多了。
不知道因为是这个原因,这本书的内容不太吸引我的兴趣。

虽然我现在还消化不了这么难的书,可是通过这次的经历,我习惯一点儿了看中文书。现在想看的中文书很多, 以后我要开始一本一本地看那些书。

我非常感谢组织这次读书会的Marie女士。
没有这次读书会,我一定不会有看这本书的机会。




Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog