中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2017/04
  • 2017-05 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2017/06
10-32) 雲南旅行2日目(麗江その1)
2010年10月04日(月) 06:40
云南旅游的第二天,我们在饭店附近吃了早饭,然后由昆明机场坐飞机去了丽江。
这次旅游,我最想去的地方就是丽江,我很期待着能看玉龙雪山的风景。

旅行社的导游在机场接了我们,带我们去了市中心。丽江机场离市中心比较远,
需要40分钟左右。听导游说,这个季节云太多,因此看不见玉龙雪山。
想要看玉龙雪山的话,应该十一月以后再来。这话,我一听就很扫兴。
丽江机场
【丽江机场】
凉粉
【凉粉】
我们在饭店跟中国朋友见面了。她在丽江一直为我们做了导游。
说实在的,我们一点儿也不认识她,只知道她的手机号码。我在Skype认识的朋友
不巧在昆明有事,所以她给我们介绍了一位会说日语的朋友。
龙潭1
【龙潭1】
龙潭2
【龙潭2】
吃了午饭后,我们先去了龙潭。
秋天和冬天,从那里玉龙雪山和水面的倒影都能看,可是那天还是看不见。
虽然雪山看不见,但庭园也是非常漂亮。
东巴先生
【东巴先生】
东巴文字
【东巴文字】
龙潭的门口有东巴博物馆,里面有很多照片,介绍纳西族和东巴文字的历史。
听说东巴文字是有一千年以上历史的象形文字,在丽江现在还用着。

博物馆的服务员说,那天是特别的一天,所以我们幸运地能跟东巴先生见面。
那天东巴先生特地给我们写东巴文字,而且免费,我们只要付纸的费用。
我在日本看过一个网站写着,他们每次说:“今天是特别的一天,・・・”。
即使这是他们的商业手法,因为东巴文字很可爱,所以我觉得也可以买些,可是
纸的价格很贵,我们就算了。
丽江古城1
【丽江古城1】
丽江古城2
【丽江古城2】
然后,我们去了丽江古城。我感觉到过去一定是很好的氛围的地方,可现在
商业化很厉害,所以我对这个地方一点儿没兴趣。
只是从丽江古城里最高的地方看的风景很好看。
肉石
【肉石】
丽江全景
【丽江全景】
市内观光以后,她带我们去了当地的餐厅,叫东巴谷野山菌。
真巧,我们很喜欢蘑據F痂さ节有很多种类的蘑據な餝膾瀑本没有的几种。
可惜她要和她家里人一起吃饭,所以告诉了我们她建议的菜,就回家了。
蘑擴锅
【蘑擴锅】
吃光的火锅
【吃光的火锅】
炸竹虫
【炸竹虫】
我们吃了火锅,作为材料选了乌鸡锅底、蘑據幣沼、黄牛肝、鸡油菌)和蔬菜
(青笋尖、豆尖)。这个菜真是非常好吃。我从来没吃过这样好吃的火锅。
我们还点了炸竹虫(还有两种用幼虫的菜),也是她的建议。看起来,有点儿奇怪,
不过味道非常好,好像是油炸土豆似的。

那天我们真有口福了。我觉得云南菜的味道对日本人很合适。




云南旅游的第二天,我们在饭店附近吃了早饭,然后由昆明机场坐飞机去了丽江。
这次旅游,我最想去的地方就是丽江,我很期待着能看到玉龙雪山的风景。

旅行社的导游在机场接了我们,带我们去了市中心。丽江机场离市中心比较远,
需要40分钟左右。听导游说,这个季节云太多,因此看不见玉龙雪山。
想要看玉龙雪山的话,应该十一月以后再来。这话,我一听就很扫兴。

【丽江机场】
【凉粉】
我们在饭店跟中国朋友见面了。这次她在丽江一直为我们做导游。
说实在的,我们一点儿也不认识她,只知道她的手机号码。我在Skype认识的朋友
不巧在昆明有事,所以她给我们介绍了一位会说日语的朋友。
【龙潭1】
【龙潭2】
吃了午饭后,我们先去了龙潭。
秋天和冬天,从那里玉龙雪山和水面的雪山倒影都应该看得到,可是那天还是看不见。
虽然雪山看不见,但庭园也非常漂亮。
【东巴先生】
【东巴文字】
龙潭的门口有东巴博物馆,里面有很多照片,介绍纳西族和东巴文字的历史。
听说东巴文字是一种有一千年以上历史的象形文字,在丽江至今还在使用。

博物馆的服务员说,那天是很特别的一天,我们可以幸运地见到东巴先生。
那天东巴先生特地给我们写了东巴文字,而且免费,我们只要付纸的费用。
我在日本看过一个网站写道,他们每天都会说:“今天是特别的一天,・・・”。
即使这是他们的一种商业手段,可是因为东巴文字很可爱,所以我觉得也可以买一些,可是纸的价格很贵,我们就决定算了。
【丽江古城1】
【丽江古城2】
然后,我们去了丽江古城。我感觉到那里过去一定是氛围很好的地方,可现在
商业化很厉害,所以我对这个地方一点儿也没兴趣。
只是从丽江古城的最高点看到的风景很好。
【肉石】
【丽江全景】
市内观光以后,她带我们去了当地的餐厅,叫东巴谷野山菌。
真巧,我们很喜欢蘑據F痂さ节有很多种类的蘑據な餝膾瀑本没有的几种。
可惜她要和她的家人一起吃饭,所以向我们推荐了一些好吃的菜以后,就回家了。
【蘑擴锅】
【吃光的火锅】
【炸竹虫】
我们吃了火锅,作为材料选了乌鸡锅底、蘑據幣沼、黄牛肝、鸡油菌)和蔬菜
(青笋尖、豆尖)。这个菜真是非常好吃。我从来没吃过这样好吃的火锅。
我们还点了炸竹虫(还有两种幼虫的菜),也是她的建议。看起来有点儿奇怪,
不过味道非常好,好像是油炸土豆似的。

那天我们真有口福了。我觉得云南菜很合适日本人的口味。


这次写得很不错,自然而流畅,几乎不需要怎么改动。
云南菜在中国算不得有名,可看到你写的,我也觉得一定能好吃。尤其是那个蘑擴锅,有机会我真想尝尝。


Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/99-d497d7a4

モンクレール アウトレット
我的中文日記 10-32) 雲南旅行2日目(麗江その1)
Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog