中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2017/07
  • 2017-08 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2017/09
10-16) Eggs'n Things で朝食
2010年05月02日(日) 00:49
从29号起,今年的黄金周开始了。
由于黄金周之间的平日也请假了,所以今年的假期竟然是十一天。
我这个人平时几乎请假,所以利用这次机会,我打算尽量好好开心地活动
玩一玩


Eggs'n Things

黄金周的第一天29号,早上7点,我便去参加了早上学习会。
然后,我跟学习会的成员一起去了一个叫Eggs'n Things 的夏威夷餐厅吃了早饭。
排队

不愧是个刚开业的评价而且口碑很好的餐厅,我们开门以前我们餐厅那里
时候,门前已经排成了长队,等了一个小时以后才进

那家餐厅的薄煎饼,和传闻中的一样,确实是有质有量
奶油不是太甜,而草莓稍微有酸味儿,实在是挺好吃的,可是吃完以后,我觉得
一段时间内不再想吃奶油一段时间
另外,听说那家餐厅的煎蛋饼也很受欢迎,下次我想吃吃看

参加汉语教室也罢,参加早上学习会也罢,我真的觉得跟大家见面在一起可以
我的精神焕然一新。

对了,从今天起,我开始看 《杜拉拉升职记
现在只是看了最初的10页左右,可我感觉好像挺有意思的。




29日から、今年のGWが始まりました。
間の平日も休みを取るので、今年は何と11連休です。
普段はあまり休みを取らない方なので、こういう時は、思い切り楽しもうと
思っています。

GW初日の29日は、朝7:00から早朝勉強会に行ってきました。
その後、勉強会のメンバーと、Eggs'n Thingsというハワイアンのお店に朝ご
はんを食べ行ってきました。

オープンしたての評判の店だけあって、開店前に店に着いた時には、既に長蛇
の列で、1時間待ちで、ようやくお店に入れました。
薄煎饼

その店のパンケーキは、噂通り、すごいボリュームでした。
クリームは甘過ぎず、イチゴも少し酸味があって、とても美味しいんですが、
食べ終わった後は、しばらくはクリームは要らないと思いました。
その他、オムレツも人気があるようで、また今度食べてみたいです。

中国語教室でも早朝勉強会でも、参加して、みんなに会うのは、本当に気分の
リフレッシュになります。

ところで、今日から 「杜拉拉升职记」 を読み始めました。
まだ最初の10ページ位ですが、かなり面白そうです。





从29号起,今年的黄金周开始了。
由于黄金周之间的平日我也请假了,所以我今年的假期竟然是十一天。
我这个人平时几乎不请假,所以利用这次机会,我打算好好开心地玩一玩。

黄金周的第一天29号,早上7点,我便去参加了早上学习会。
然后,我跟学习会的成员一起去了一个叫Eggs'n Things 的夏威夷餐厅吃了早饭。


不愧是个刚开业而且口碑很好的餐厅,我们开门以前到达那里的时候,门前已经排成了
长队,等了一个多小时才进了门。

那家餐厅的薄煎饼,和传闻中的一样,确实是有质有量。
奶油不是太甜,而草莓稍微有点酸味儿,实在是挺好吃的,可是吃完以后,我
觉得一段时间内不再想吃奶油了。
另外,听说那家餐厅的煎蛋饼也很受欢迎,下次我想吃吃看。

参加汉语教室也罢,参加早上学习会也罢,我真的觉得跟大家在一起可以令我的精神
焕然一新。

对了,从今天起,我开始看 《杜拉拉升职记》了。
现在只是看了最初的10页左右,可我感觉好像挺有意思的。

那家餐厅不知在哪里。我也很喜欢吃薄煎饼。不过要是太远或人太多的话,就算了。因为我实在是不能适应排长队(苦笑)。
《杜拉拉升职记》的电影已经公映了,据说在网上也可以看到了(笑),是目前很火的一部电影。那个主演也是导演,是中国最著名的偶像派才女(叫“徐静蕾”),她的作品真的很不错哦。
对了,你现在应该在越南呢吧。祝你玩得开心!



Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/83-cf159fc3

モンクレール ダウン
我的中文日記 10-16) Eggs'n Things で朝食
Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog