中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2017/08
  • 2017-09 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017/10
10-10) 肩たたきマシーン
2010年03月10日(水) 23:58
最近我的肩部酸疼很难忍。
从大约一年前开始,我肩膀的酸疼渐渐地更厉害了,最近是,有时候脖子也
硬邦邦地僵硬,头也有点儿疼。

我偶尔请我妻子按摩肩膀的时候,她说我的肩膀为了用手指按摩太僵硬了,
所以她用胳膊肘儿按着转穴位,这样做才有效一点儿。
肩部酸疼太厉害,而我去医院做按摩治疗的时候,医生也说,我的脖子周围
的肌肉都异常地僵硬。

听医生说,因为脖子支撑着头部,所以脖子的负担很大。如果上身向前倾斜
的姿势,一直看电脑很长时间的话,会发生肩膀酸疼。
另外,脖子和肩膀旁边的筋力的衰退也会是个肩膀酸疼的原因。

这么说,最近我运动的机会减少了,而我的筋力一定是衰退了。
另外,我的头的大小很大(或者里面的东西很丰富?),这也许是酸疼的原因
之一。

因看不过我的样子,我妻子为我买来了手提式按摩肩膀机器
这个机器不太大,可是按摩得比较强烈。竟有这样的便利的机器啊。

对了,听说欧美人的身体决不发生肩膀酸疼,所以英语没有肩膀酸疼的意思
的单词。我很嬖蕾と人。





最近肩凝りがひどいです。
1年位前から、だんだん肩こりがひどくなって来て、最近では、首までカチカチ
に固まって、頭痛がする時まであります。

たまに、かみさんに肩を揉んでもらうのですが、手で揉むには硬過ぎるそで、
肘でツボをグリグリとしてもらいます。そうしてやって少し効きます。
あまりにひどくて、マッサージを受けに行った時には、先生からも首が異常に
凝っていると言われます。

先生が言うには、首は頭を支えていて、首には大きな負担がかかっているので、
前かがみで長い時間PCを見続けると肩凝りになる事が多いそうです。
また、首や肩の筋力が落ちても、肩凝りの原因になるようです。

確かに、最近は運動が減っているので、筋力は確実に落ちています。
それから、私の頭が大きい(中身が詰まっている?)のも、原因の一つかもしれ
ません。

そんな私を見かねて、かみさんがハンディタイプの肩たたきマシーンを買って
来てくれました。
それ程大きくない機械ですが、けっこう強烈にほぐしてくれます。
便利な機器があるものですね。

ところで、欧米人の体は肩こりにならないらしく、英語に肩こりと言う単語はない
そうです。羨ましい限りです。




最近我的肩部有些酸疼难忍。
从大约一年前开始,我的肩膀酸疼渐渐地厉害起来了,最近是,有时候脖子也
感觉硬邦邦地,头也有点儿疼。

我偶尔请我妻子按摩肩膀的时候,她说我的肩膀用手指按摩太僵硬了,
所以她用胳膊肘儿按着转穴位,这样做才会有效一点儿。
肩部酸疼太厉害,而我去医院做按摩治疗的时候,医生也说,我脖子周围
的肌肉都异常地僵硬。

听医生说,因为脖子支撑着头部,所以脖子的负担很大。如果以上身向前倾斜
的姿势,一直长时间看电脑的话,就会发生肩膀酸疼。
另外,脖子和肩膀周围肌肉力度的衰退也会是肩膀酸疼的一个原因。

这么说,最近我运动的机会减少了,而我的肌肉力度一定是衰退了不少。
另外,我的头很大(或许里面的东西很丰富?),这也许是酸疼的原因
之一。

因看不过我的样子,我妻子为我买来了手提式肩膀按摩机。
这个机器不太大,可是按摩的力度比较强烈。竟有这样便利的机器啊!

对了,听说欧美人的身体决不会发生肩膀酸疼,所以英语没有表示肩膀酸疼这一意思
的单词。我很嬖蕾と人。

英语没有表示肩膀酸疼的单词吗?我还是第一次听说,真是很有趣。看来还是东方人比较辛勤地工作(笑)。


Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/77-23a7e8d9

Black Friday 2013
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
burberry outlet
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Louis Vuitton Wallets
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
iphone 5 deals
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
gucci outlet
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
zara.fr
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
chanel outlet bags
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Isabel Marant Sneakers Pas Cher
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Louis Vuitton Outlet
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Toms Shoes Outlet
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
hollister outlet
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
gucci bags
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Louis Vuitton Bags
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Chanel Handbags
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
chanel bags
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
burberry bags
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
prada
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Sac Louis Vuitton Pas Cher
我的中文日記 10-10) 肩たたきマシーン
Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog