中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2017/03
  • 2017-04 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017/05
10-08) iPod touch を買いました
2010年02月27日(土) 23:29
一月末,我买了 iPod touch。

最近我周围的朋友们常常说,iPod touch 和 iPhone 又有意思好玩有用
实用
,而且我觉得不跟不上时代的潮流,于是便为我们夫妇各自买了
台iPod touch。

我们去电器店买 iPod 的时候,我们碰巧遇上时间限制性的限时大减价,
所以我们分别只付相当于22000日元买到了一台32GB的iPod,。我们
买得十分便宜。

最初我觉得最好到处能上网,我的心仪的是 iPhone,可是,

 ・他们说机器的价格实质上免费,但是每个iPhone两年的通信费达到
  15万日元左右。
 ・如果机器坏了,交换机器需要比买的时候更多的钱(5,6万日元)。
 ・两年以内,公司或要派我去中国工作。(妄想)

这样想了一下以后,我便放弃了买 iPhone, 而买了 iPod touch。

开始使用以后的感想是,在家里看着电视的时候,或者睡觉以前在床上呆的
时候,随便上网浏览一下网站这样的使用方法非常好用方便

另外,我用电脑传记复制汉语课本的课文,便然后保存在iPod上,以便每天
在电车里看iPod背课文。在iPod touch上简体字不会变成乱码,而且字形
字体
很容易着很舒服。现在我不用带很重的课本了。

我还不太熟悉iPod 的功能,我有预感东西是挺有用的会很有实用价值
再加上现在我只是随便使用用用,不知道为什么就已经感觉很愉快

顺便说一下,为了听汉语课本的录音,我仍然使用iPod nano。
为了挂在脖子上挂着听,iPod nano的很轻的重量轻这一点还是有魅力




1月の終わりに、 iPod touch を買いました。

最近、周りでiPod touch & iPhone は面白い、便利だという話を聞く事が
多く、このまま時代に取り残されて行くのもまずい…と思い、かみさんと
2人分まとめて購入しました。

電気屋に iPod を買いに行った時、たまたまタイムセールをやっていて、
32GBのモデルを実質1台22000円で買えました。かなりお買い得でした。

最初は、どこでもネットに繋がる方が良いと思い、iPhoneに傾いていたの
ですが、

 ・機器代実質無料と言ってるけど、それでも、2年間の通信費を考えると、
  1台につき15万円くらいかかる。
 ・途中で壊れたら、機器の交換に買った時よりも高くかかる(5〜6万円)。
 ・ひょっとすると2年以内に中国転勤になるかもしれないし…(妄想)

などと考えた結果、iPhoneはやめて、iPod touchにしました。

使ってみての感想ですが、自宅でテレビを見ながらWebを見るとか、寝る前に
ベッドの上で、ちょっとWebを見るといった使い方ができるのが良いですね。

その他、PCで中国語のテキストを転記して、iPodに保存して、毎日電車の中
で暗記してます。iPod touch では、簡体字が文字化けしないし、フォントも
読みやすいです。
今では、重い教科書を持ち運ばなくて良くなりました。

まだ、iPodの機能にあまり詳しくないですが、かなり便利そうです。
しかも触っているだけで、なぜか非常に楽しいです。

ちなみに中国語の音声を聴くためには、引き続きiPod nano を使っています。
首にかけて聞くには、iPod nanoの軽さはやはり魅力です。




一月末,我买了 iPod touch。

最近我周围的朋友们常常说,iPod touch 和 iPhone 又好玩又实用,
而且我觉得不能跟不上时代的潮流,于是便为我们夫妇各自买了一台iPod touch。

我们去电器店买 iPod 的时候,碰巧遇上限时大减价,所以
我们分别只付了相当于22000日元而买到了一台32GB的iPod,买得十分便宜。

最初我觉得最好到处能上网,心仪的是 iPhone,可是,

 ・他们说机器的价格实质上免费,但是每个iPhone两年的通信费要达到
  15万日元左右。
 ・如果机器坏了,交换机器需要比买的时候付更多的钱(5,6万日元)。
 ・两年以内,公司或许要派我去中国工作。(妄想)

这样想了一下以后,我便放弃了买 iPhone, 而买了 iPod touch。

开始使用以后的感想是,在家里看着电视或者睡觉以前在床上呆的
时候,能随便上网浏览一下,非常方便。

另外,我用电脑复制汉语课本的课文,然后保存在iPod上,以便每天在电车里
看iPod背课文。在iPod touch上简体字不会变成乱码,而且字体也看着很舒服。
现在我不用带很重的课本了。

我还不太熟悉iPod 的功能,但我有种预感,这东西会很有实用价值。
现在我只是随便用用,不知道为什么就已经感觉很愉快了。

顺便说一下,为了听汉语课本的录音,我仍然使用iPod nano。
挂在脖子上听,iPod nano重量轻这一点还是很有魅力的。

今天没有时间了,下一篇再找机会给你改。

Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/75-7b154b6e

モンクレール ダウン
我的中文日記 10-08) iPod touch を買いました
Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog