中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2017/10
  • 2017-11 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017/12
09-32) PCとの上手な付き合い方
2009年07月16日(木) 02:07
最近我用电脑的时间越来越长了。

除了开会的时间以外,从上班的时候到下班的时候,我基本上一直用
电脑工作。
回家以后,我看新闻、写博客、用Skype聊天儿、写读书笔记・・・
几乎每个作业过程都用电脑。

其中,我常常
 ・用Google检索网上的信息
 ・用Google Map查地图
 ・用Gmail进行电子邮件往来
 ・用Google Bookmark (+Gmarks) 管理自己的书签
 ・用Google Calendar 跟家共有共享日程安排
 ・用Google Spread Sheet 写读书记录和读书笔记
 ・用Google的软件(谷歌拼音输入法)输入汉语
 ・用Picasa向朋友们公开展示照片
 ・用YouTube唱卡拉OK
就是这样,真该感谢Google。

真的觉得真的电脑有用
只要上网,同样的事在什么地方也就能做同一的作业,这是很好
不错
啊。

我觉得很会用电脑的人和不太会用电脑的人之间,收集信息和做作业
某件事
的效率有很大的差距差别

要说就拿学习中文的方面来说,能参考别人的学习方法、能看中国的
电视节目、能看中国的电影、能跟中国朋友聊天儿、能找到当地的导游・・・,
我觉得电脑很有用。

但是,因为用电脑太多,最近我的眼睛疲劳得很,肩部酸痛很厉害。
我也许应该减少使用电脑的时间,可是大概减少不了做不到吧
集中精力的时候,我不由得凝视画面,因此,我的眼睛也许比一般的人
更疲劳。

一般用电脑很长的时间的人采取什么措施?
好办法,请大家告诉我。





最近は、以前にも増して、PCを使う時間が増えています。

会議の時以外は、ほとんど朝から晩までPCを使って仕事をします。
家に帰ってからも、ニュースを見たり、ブログを書いたり、Skypeしたり、
読書メモを書いたり・・・。
ほぼ全ての作業でPCを使います。

その中でも、良く使うのは、
 ・Googleでネット上の情報を調べて、
 ・Google Mapで地図を調べて、
 ・Gmailでメールのやり取りをして、
 ・Google Bookmark ( + Gmarks) でブックマークを管理して、
 ・Google Calendarで家族とスケジュールを共有して、
 ・Google Spread Sheetで読書の記録や、読書メモを残して、
 ・Googleのピンイン入力ソフトで中国語を入力して、
 ・Picasaで写真を配って、
 ・YouTubeでカラオケして、
と、Googleサマサマです。

PCは、本当に便利だと思います。
ネットにさえつながっていれば、どこでも同じ作業ができるというのが
良いです。

PCを使うのが得意な人と苦手な人では、情報収集や作業を行う際の効率
に、とても大きな差が出ると思います。

中国語の学習という点でも、他人の勉強方法を参考にできたり、中国語
のテレビを聞けたり、中国の映画を見れたり、中国の友達とおしゃべり
できたり、現地のガイドさんを見つけられたり・・・、ずいぶんと役に立って
います。

ただし、そのせいで最近は目の疲れと肩こりがひどいです。
PCを使う時間を減らすべきかも知れないけど、なかなか減らせそうにあ
りません。
特に私は集中すると画面を凝視してしまうので、よけいに目が疲れるの
かも知れません。

長時間PCを使っている人は、どのような対策をしてるんでしょうか?
よい方法があれば、ぜひ教えてください。



就拿〜来说 〜を例にとると

做不到 そんなことまでは)できない
 忘记你我做不到
眼睛疲累了,要多休息。
気を付けて下さい。
最近我用电脑的时间越来越长了。

除了开会的时间以外,从上班到下班,我基本上一直用
电脑工作。
回家以后,我看新闻、写博客、用Skype聊天儿、写读书笔记・・・
几乎每个过程都用电脑。

其中,我常常
 ・用Google检索网上的信息
 ・用Google Map查地图
 ・用Gmail进行电子邮件往来
 ・用Google Bookmark (+Gmarks) 管理自己的书签
 ・用Google Calendar 跟家人共享日程安排
 ・用Google Spread Sheet 写读书记录和读书笔记
 ・用Google的软件(谷歌拼音输入法)输入汉语
 ・用Picasa向朋友们展示照片
 ・用YouTube唱卡拉OK
能这样,真该感谢Google。

我真的觉得电脑很有用。
只要上网,同样的事在什么地方都能做,这真不错啊。

我觉得很会用电脑和不太会用电脑的人之间,收集信息和做某件事
的效率有很大的差别。

就拿学习中文来说,能参考别人的学习方法、能看中国的电视节目、
能看中国的电影、能跟中国朋友聊天儿、能找到当地的导游・・・,我觉
得电脑非常有用。

但是,因为用电脑太多,最近我的眼睛疲劳得很,肩部酸痛也很厉害。
我也许应该减少使用电脑的时间,可是大概做不到吧。
集中精力的时候,我不由得凝视画面,因此,我的眼睛也许比一般的人更疲劳。

一般用电脑很长的时间的人采取什么措施?
如有好办法,请大家告诉我。


现代人都一样,每天对着电脑的时间很长。很难想象没有电脑及网络的生活。中文当中有个新词,叫做“戒网”。有很多人吵吵着要“戒网”,可是据我所知,却没有一个人成功。要彻底解决你最后的问题,大概只有“戒网”了(笑)。
Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/49-f5cecbe8

Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog