中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2018/06
  • 2018-07 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2018/08
中国語検定試験まであと1ヶ月
2008年10月25日(土) 03:26
再过一个月就中国检定考试就要进行开始了。

从九月下旬我开始了应考准备,可是二级考试相当难,我觉得至今还没
达到充分的水平。

我现在正在用往年试题练习听力问题。
按最近的考试形式,我事先不看课本内的选择答案,只听讲话会话
录音,但是有时一点儿也没听懂听不懂是?关于什么事的讲话内容的会话

从今年四月起,上下班的时候,我坚持听中文会话的录音,所以
想像以为?我的听力进步比较大,可是我的预想想法?太乐观了。

通过听力练习,我觉得
 1)还是要积累丰富的词汇
 2)不仅要知道单词生词,而且要听熟?单词生词
 3)专有名词特别难。

为了提高听力水平,我觉得应该不是?反复听同一会话,而是应该听很多
种类不同的会话,长听过的单词来?甓耽慧词汇并复习听过生词

那么对了?,我发现了一个非常有用的网站。这个网站列出使用频率高的单词
按目前的使用频率列出了中文中常用的生词


  http://chstd.if.land.to/?p=5 (使用频率高的15,000单词生词

据这个网站说,知道100单词生词的人能理解全文的39%,1,000单词生词的人
能理解67%,3,000单词生词的人能理解83%,5,000单词生词的人能理解89%。

考试之前,我想尽可能记3,000单词生词

?「是关于什么事的讲话内容的会话」が听不懂の目的語。
?「想像」は、自分の事以外の事を想像するときには使う。
  ここでは自分で思っているという内容なので「以为」の方が良い。
?「预想」は、前もって考える事が強調される。考えであれば「想法」が自然。
?聞き慣れるは、「听熟」
?「不」は普通は助動詞の前に置く。
?「来」は、「〜のために」。英語の「so that」
?「对了」は話題を変える時に使う。「さて、ところで、そうそう」
再过一个月中国语检定考试就要开始了。

从九月下旬我开始了应考准备,可是二级考试相当难,我觉得至今还没
达到充分的水平。

我现在用往年的试题练习听力问题。
按最近的考试形式,我事先不看课本内的选择答案,只听会话的
录音,但是有时一点儿也听不懂是关于什么内容的会话。

从今年四月起,上下班的时候,我都坚持听中文会话的录音,所以
我以为我的听力进步会比较大,可是我的想法太乐观了。

通过听力练习,我觉得
 1)还是要积累丰富的词汇
 2)不仅要知道生词,而且要听孰生词。
 3)专有名词特别难。

为了提高听力水平,我觉得不应该反复听同一会话,而是应该听很多
不同的会话,来甓耽慧词汇及复习听过的生词。

对了,我发现了一个非常有用的网站,这个网站按目前的使用频率列出了中文中常用的生词。

  http://chstd.if.land.to/?p=5  (使用频率较高的15,000单词)

据这个网站说,知道100单词的人能理解全文的39%,1,000单词的人
能理解67%,3,000单词的人能理解83%,5,000单词的人能理解89%。

考试之前,我想尽可能记3,000单词。

再过一个月中国语检定考试就要开始了。

从九月下旬我开始了应考准备,可是二级考试相当难,我觉得至今还没
达到充分的水平。

我现在正在用往年的试题练习听力问题。
按最近的考试形式,我事先不看课本内的选择答案,只听会话的
录音,但是有时一点儿也听不懂是关于什么内容的会话。

从今年四月起,上下班的时候,我都坚持听中文会话的录音,所以
我以为我的听力进步会比较大,可是我的想法太乐观了。

通过听力练习,我觉得
 1)还是要积累丰富的词汇
 2)不仅要知道生词,而且要听孰生词。
 3)专有名词特别难。

为了提高听力水平,我觉得不应该反复听同一会话,而是应该听很多
不同的会话,来甓耽慧词汇并复习听过的生词。

对了,我发现了一个非常有用的网站,这个网站按目前的使用频率列出了中文中常用的生词。

  http://chstd.if.land.to/?p=5  (使用频率较高的15,000生词)

据这个网站说,知道100生词的人能理解全文的39%,1,000生词的人
能理解67%,3,000生词的人能理解83%,5,000生词的人能理解89%。

考试之前,我想尽可能记3,000生词。



以这一次修改的为准(^_^)。可是怎么能留下修改履历呢?我真笨(^_-)!

加油!
Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/2-9b9b97a6

モンクレール アウトレット
我的中文日記 中国語検定試験まであと1ヶ月
Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog