中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2017/11
  • 2017-12 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2018/01
10-37)初の北京出張(その他近況)
2010年12月20日(月) 00:00
上次写了博客以后,已经都一个月了。
还没写完8月去的云南旅行的话题,可我今天写关于我近来的情况。

1)北京出差

 上个星期我去了北京出差。这是我第一次去的国外出差。
 进公司以后,我一直想在国外工作,可是从来连一次国外出差的机会也没有。
 这次我的希望之一终于实现了。

 北京的冬天,和我听说过一样,很冷很干燥。
 两年前我去北京的时候,到处有工程,到处在盖大楼,可是现在几乎没有了。
 可是比两年前堵车更厉害了。

 第一天我没有工作,所以我们和我的一位朋友一起去玩儿了。
 她是在昆明认识我的,现在是北京中央戏剧学院的学生。她这次也很热情地
 带我们去了很多有意思的地方。
 路上,她介绍了很有名的奶酪店,我第一次吃了奶酪非常好吃。
 
 第二天,第三天,我和北京分公司的人一起工作了。
 下班以后,我们和分公司的人一起去喝酒的时候,我问他们在北京怎样生活。
 他们说,分公司的场所不太方便,所以每次打车上下班,打车吃午饭。
 晚上带客人去晚餐的机会比较多,那时候大概去吃中国菜,所以午饭每次去吃
 日本菜。
 客户大多是日本人,虽然单位有比较多的中国职员,可是他们都会说日语,
 所以在工作上用汉语的机会不太多。
 最近几年,我一直想调动中国,所以他们说的话很感兴趣。说实在的,他们的
 不太用汉语的生活方式有点儿令我扫兴。
 
 第四天,我们去了中关村,看了手机和电子词典。

 这次出差,我买了几本课本(博雅汉语)和电子词典(CASIO E-A300)。

2)中国语检定考试准一级
 
 11月28号,我考了中国语检定考试准一级。上个星期考试的结果出来了。
 结果正如所料,不合格。我还没决定什么时候再考这种考试(我也许不考)。
 我这次感到了我的词汇量完全不够。
 最近,我学汉语的内容主要是说话。所以我觉得说话的水平比以前好一点儿
 了,可是用课本的学习不多,因此词汇量和一年前差不多,所以
 现在连中级的课本里有很多没看过的单词。
 我现在打算明年开始甓値课本学习的时间和看书的时间。
 
3)读书的秋天
 
 从10月到现在,我看了八十五本日文书,还看了一本中文书(杜拉拉升职记)。
 我九月下旬参加了Photo Reading讲座以后,我的读书量多了一点儿了。
 我一直练习他们说的看书方法,可是还没感觉明确的效果。

4)早上学习会
 
 上个星期,今年的早上学习会的学习活动结束了。
 通过这个活动,我认识了比较多的很好的朋友。对我来说,和他们一起学习,
 聊天儿非常开心,我真的喜欢他们。
 我今年年初干脆决定参加这个活动,感觉真的走运。

为了坚持下去学习,我特意觉得和朋友在一起学习是非常好的方法。




自上次写博客以后,已经都过了一个月了。
8月去云南旅行的话题还没写完,可我今天打算写一写关于我近来的情况。

1)北京出差

 上个星期我去了北京出差。这是我第一次去国外出差。
 进公司以后,我一直想去国外工作,可是根本连一次国外出差的机会也没有。
 这次我的愿望之一终于实现了。

 北京的冬天和我听说过一样,很冷很干燥。
 两年前我去北京的时候,到处都有工程,到处都在盖大楼,可是现在几乎没有了。
 只是比两年前堵车更厉害了。

 第一天我没有工作安排,所以和我的一位朋友一起去玩儿了。
 她是我在昆明认识的,现在是北京中央戏剧学院的学生。她这次也很热情地
 带我们去了很多有意思的地方。
 路上,她介绍了很有名的奶酪店,我第一次吃了北京的奶酪,感觉非常好吃。
 
 第二天,第三天,我都在和北京分公司的人一起工作。
 下班以后,我们和分公司的人一起去喝酒的时候,我问他们在北京怎样生活。
 他们说,分公司的住址不太方便,所以每次打车上下班,打车去吃午饭。
 晚上带客人去吃晚餐的机会比较多,那种时候,基本上是去吃中国菜,所以午饭都是吃日本菜。
 客户大多是日本人,虽然单位有比较多的中国职员,可是他们都会说日语,
 所以在工作上用汉语的机会不太多。
 最近几年,我一直想调到中国,所以对他们在北京的生活方式很感兴趣。可说实在的,他们并不太用汉语,这一点有点儿令我扫兴。
 
 第四天,我们去了中关村,看了手机和电子词典。

 这次出差,我买了几本课本(博雅汉语)和电子词典(CASIO E-A300)。

2)中国语检定考试准一级
 
 11月28号,我考了中国语检定考试准一级。上个星期考试的结果出来了。
 结果正如所料,不合格。我还没决定什么时候再考这种考试(也许不再考了)。
 我这次感到自己的词汇量还完全不够。
 最近,我学汉语的内容主要是练习说,所以我觉得口语的水平比以前好一些儿
 了,可是没怎么学习课本上的知识,因此词汇量和一年前差不多,所以
 现在连中级的课本里也有很多没见过的单词。
 我现在打算明年开始甓坦习课本的时间和看书的时间。
 
3)读书的秋天
 
 从10月到现在,我看了八十五本日文书,还看了一本中文书(杜拉拉升职记)。
 我九月下旬参加了Photo Reading讲座以后,读书量多了一些儿。
 我一直练习用他们说的看书方法,可是还没感觉出明显的效果。

4)早上学习会
 
 上个星期,今年的最后一次早上学习会的学习活动结束了。
 通过这个活动,我认识了许多很好的朋友。对我来说,和他们一起学习、
 聊天儿非常开心,我真的很喜欢他们。
 今年年初能决定参加这个活动,我感觉真的很幸运。

为了把学习坚持下去,我觉得和朋友在一起学习是尤其好的方法。

三个月看80多本书,真了不起!

Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/104-735e0dc6

モンクレール アウトレット
我的中文日記 10-37)初の北京出張(その他近況)
Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog