中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2017/04
  • 2017-05 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2017/06
10-33) ネットde読書会(神なるオオカミ 尾声)
2010年10月17日(日) 22:23
这次博客的内容是《狼图腾》的尾声。
尾声的内容是几十年以后的蒙古草原的情景。

1975年兵团解散以后,陈阵和杨克返回了北京,现在,陈阵在大学的国情研究所从事
国情和体制改革的研究,杨克取得了律师资格,然后创办了律师事务所。
回到北京以后,他们一次也没回额仑草原。时隔20年,他们终于决心重返那里。

到了草原,他们一看草原就惊得目瞪口呆了。
草原完全变成了沙地,以及以前过不了的河,现在只剩下了湿漉漉的河砂。
没找到狼不说,没找到蒙古包,没有马,没有獭子,代替它们到处有老鼠的洞。

他们又去了更远的地方,终于找到了巴图和嘎斯迈的家。
几十年前以来的朋友们都来到巴图家,和陈阵和杨克一起喝酒,聊天儿・・・。


还有尾声接着的几个文章,那里写着陈阵和杨克在蒙古草原的事情。我觉得尾声的内容
一点儿也没意思,所以写这次博客的时候,总觉得打不起精神来。

不管怎么样,终于看完了《狼图腾》,我现在对自己做了的努力很满足。
从第14章到第18章,我没看中文原版,只看了日语翻译版,可是除了那些章以外,我一
直看了中文原版。

决定参加读书会的时候,我看过的中文书只有一本,而且是很简单的一本。
对我来说,《狼图腾》的内容特别难,所以我有点担心我能否坚持下去。
开始看以后,我还是觉得这本书的水平对我来说太高了。不瞒你说,每次轮到我的时候,
我的压力比较大。

读完以后的现在,我还是觉得这本书很难。
我忘了什么时候起,我开始不查词典看书了。从那以后,我看书的速度当然快一点儿了,
可是我不太理解的地方也多了。
不知道因为是这个原因,这本书的内容不太吸引我的兴趣。

虽然我现在还消化不了这么难的书,可是通过这次的经历,我习惯一点儿了看中文书。现在想看的中文书很多, 以后我要开始一本一本地看那些书。

我非常感谢组织这次读书会的Marie女士。
没有这次读书会,我一定不会有看这本书的机会。




这次博客的内容是关于《狼图腾》的尾声。
尾声的内容是几十年以后的蒙古草原的境况。

1975年兵团解散以后,陈阵和杨克返回了北京,现在,陈阵在某大学的国情研究所从事
国情和体制改革的研究,杨克取得了律师资格,然后创办了律师事务所。
回到北京以后,他们一次也没回额仑草原。而时隔20年的今天,他们终于决心重返草原。

到了草原,他们不由得被眼前的景象惊得目瞪口呆。
草原完全变成了沙地。以前过不了的河,现在只剩下了湿漉漉的河砂。
没找到狼不说,连蒙古包也找不到了。没有马,没有獭子,代替它们是遍布四处的老鼠洞。

他们又去了更远的地方,终于找到了巴图和嘎斯迈的家。
几十年前的老朋友们都来到了巴图家,和陈阵、杨克他们一起喝酒,聊天儿・・・。


还有尾声之后的几篇文章,写的是陈阵和杨克在蒙古草原的事情。我觉得尾声的内容
一点儿也没意思,所以写这次博客的时候,总觉得打不起精神来。

不管怎么样,终于看完了《狼图腾》,我现在对自己做出的努力很满足。
从第14章到第18章,我没看中文原版,只看了日语翻译版,可是除了那些章节以外,我一直都是看的中文原版。

决定参加读书会的时候,我看过的中文书只有一本,而且是很简单的一本。
对我来说,《狼图腾》的内容特别难,所以我有点担心我能否坚持下去。
开始看以后,我还是觉得这本书的水平对我来说太高了。不瞒你说,每次轮到我的时候, 我的压力都比较大。

读完以后的现在,我还是觉得这本书很难。
忘了什么时候起,我开始不查词典看书了。从那以后,我看书的速度理所当然地快了一点儿,
可是不太理解的地方也多了起来。
不知道是不是因为这个原因,这本书的内容一直不太吸引我。

虽然我现在还消化不了这么难的书,可是通过这次经历,我有些习惯看中文书了。现在想看的中文书很多, 以后我要开始一本一本地把那些书看下去。

我非常感谢组织这次读书会的Marie女士。
没有这次读书会,我一定不会有机会看这本书。


其实那本书不是供消闲看的,所以趣味性差了一些。我觉得对于汉语学习者来说,还是应该先从一些趣味性强一点的书读起。不过祝贺你,读完了那样一本书,实在是了不起!



Comment投稿
管理者にだけ表示を許可する

TrackBack URL

http://xihu.dtiblog.com/tb.php/100-fb72e096

モンクレール ダウン
我的中文日記 10-33) ネットde読書会(神なるオオカミ 尾声)
Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog