中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2010/09
  • 2010-10 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2010/11
10-34)雲南旅行3日目AM(麗江その2)
2010年10月28日(木) 00:57
丽江的第一天,我们吃了晚饭以后,还去了按摩店。
然后回到了饭店,洗了澡。不过,淋浴的水一点儿也不热。那时候,时间都太晚了,
所以我们决定第二天告诉服务员,只好用冷水洗了淋浴。

早上7点左右,我们去前厅告诉服务员淋浴的时候,没有人在前厅。
只有一个人在前厅附近的沙发上睡着大觉呢。我们不得不先去外面吃了早饭。
我们回到饭店的时候,服务员在前厅了。我问她餐厅在哪里,是为了我们照样在
外面吃早饭以后,想要在饭店喝咖啡。
她只说:“二楼”,可是那时候,餐厅还没开门。我对她说了餐厅的情况,他们
总算开始准备我们的早饭。结果,那个饭店的早饭没有咖啡。

那个饭店就是我经历过的最不好的一家, 可是我觉得这样的经历也是国外旅行
的一种乐趣。
玉龙雪山风景区1
【玉龙雪山风景区1】
玉龙雪山风景区2
【玉龙雪山风景区2】
之后,前一天为我们做导游的秦女士她们接我们来了饭店,开车去了玉龙雪山。
开了一个小时左右以后,我们通过了收费站。在那里,我们各人付了210块钱,
买了 “大玉龙旅游景区游览券”。
云杉坪索道
【云杉坪索道】
云杉坪1
【云杉坪1】
云杉坪2
【云杉坪2】
我们到达了玉龙雪山以后,坐云杉坪索道的时候,又付了55块钱。到了索道的
终点,为了坐电气机车(我忘了这种车的名字叫什么?),我们又付了50块钱。
我觉得每次要付费实在太麻烦了,而且和中国的物价比起来,旅游景区的门票
有点儿太贵了。
云杉坪3
【云杉坪3】
云杉坪4
【云杉坪4】
玉龙第三国
【玉龙第三国】
在玉龙雪山风景区,我们先去了云杉坪。在那里,秦女士为我们说明了 “玉龙
第三国” 的传说。
虽然从那里还是玉龙雪山一点儿也看不见,但是那里有很多好看的高山植物,
空气也很好,是很舒服的地方。
蓝月谷1
【蓝月谷1】
蓝月谷2
【蓝月谷2】
我们走路绕了一周云杉坪以后,接着去了蓝月谷。
没想到,蓝月谷的水实在太美了。
我看过九寨沟的照片,那里的浅蓝色的水很漂亮,蓝月谷的水的颜色好像是和
九寨沟的照片一样。我很感动,便照了很多照片。
我觉得花那么多钱去了那里很值得。
淡蓝色的水1
【淡蓝色的水1】
淡蓝色的水2
【淡蓝色的水2】
放养的猪
【放养的猪】

下次,我要写丽江的第二天下午的情况。




10-33) ネットde読書会(神なるオオカミ 尾声)
2010年10月17日(日) 22:23
这次博客的内容是《狼图腾》的尾声。
尾声的内容是几十年以后的蒙古草原的情景。

1975年兵团解散以后,陈阵和杨克返回了北京,现在,陈阵在大学的国情研究所从事
国情和体制改革的研究,杨克取得了律师资格,然后创办了律师事务所。
回到北京以后,他们一次也没回额仑草原。时隔20年,他们终于决心重返那里。

到了草原,他们一看草原就惊得目瞪口呆了。
草原完全变成了沙地,以及以前过不了的河,现在只剩下了湿漉漉的河砂。
没找到狼不说,没找到蒙古包,没有马,没有獭子,代替它们到处有老鼠的洞。

他们又去了更远的地方,终于找到了巴图和嘎斯迈的家。
几十年前以来的朋友们都来到巴图家,和陈阵和杨克一起喝酒,聊天儿・・・。


还有尾声接着的几个文章,那里写着陈阵和杨克在蒙古草原的事情。我觉得尾声的内容
一点儿也没意思,所以写这次博客的时候,总觉得打不起精神来。

不管怎么样,终于看完了《狼图腾》,我现在对自己做了的努力很满足。
从第14章到第18章,我没看中文原版,只看了日语翻译版,可是除了那些章以外,我一
直看了中文原版。

决定参加读书会的时候,我看过的中文书只有一本,而且是很简单的一本。
对我来说,《狼图腾》的内容特别难,所以我有点担心我能否坚持下去。
开始看以后,我还是觉得这本书的水平对我来说太高了。不瞒你说,每次轮到我的时候,
我的压力比较大。

读完以后的现在,我还是觉得这本书很难。
我忘了什么时候起,我开始不查词典看书了。从那以后,我看书的速度当然快一点儿了,
可是我不太理解的地方也多了。
不知道因为是这个原因,这本书的内容不太吸引我的兴趣。

虽然我现在还消化不了这么难的书,可是通过这次的经历,我习惯一点儿了看中文书。现在想看的中文书很多, 以后我要开始一本一本地看那些书。

我非常感谢组织这次读书会的Marie女士。
没有这次读书会,我一定不会有看这本书的机会。




10-32) 雲南旅行2日目(麗江その1)
2010年10月04日(月) 06:40
云南旅游的第二天,我们在饭店附近吃了早饭,然后由昆明机场坐飞机去了丽江。
这次旅游,我最想去的地方就是丽江,我很期待着能看玉龙雪山的风景。

旅行社的导游在机场接了我们,带我们去了市中心。丽江机场离市中心比较远,
需要40分钟左右。听导游说,这个季节云太多,因此看不见玉龙雪山。
想要看玉龙雪山的话,应该十一月以后再来。这话,我一听就很扫兴。
丽江机场
【丽江机场】
凉粉
【凉粉】
我们在饭店跟中国朋友见面了。她在丽江一直为我们做了导游。
说实在的,我们一点儿也不认识她,只知道她的手机号码。我在Skype认识的朋友
不巧在昆明有事,所以她给我们介绍了一位会说日语的朋友。
龙潭1
【龙潭1】
龙潭2
【龙潭2】
吃了午饭后,我们先去了龙潭。
秋天和冬天,从那里玉龙雪山和水面的倒影都能看,可是那天还是看不见。
虽然雪山看不见,但庭园也是非常漂亮。
东巴先生
【东巴先生】
东巴文字
【东巴文字】
龙潭的门口有东巴博物馆,里面有很多照片,介绍纳西族和东巴文字的历史。
听说东巴文字是有一千年以上历史的象形文字,在丽江现在还用着。

博物馆的服务员说,那天是特别的一天,所以我们幸运地能跟东巴先生见面。
那天东巴先生特地给我们写东巴文字,而且免费,我们只要付纸的费用。
我在日本看过一个网站写着,他们每次说:“今天是特别的一天,・・・”。
即使这是他们的商业手法,因为东巴文字很可爱,所以我觉得也可以买些,可是
纸的价格很贵,我们就算了。
丽江古城1
【丽江古城1】
丽江古城2
【丽江古城2】
然后,我们去了丽江古城。我感觉到过去一定是很好的氛围的地方,可现在
商业化很厉害,所以我对这个地方一点儿没兴趣。
只是从丽江古城里最高的地方看的风景很好看。
肉石
【肉石】
丽江全景
【丽江全景】
市内观光以后,她带我们去了当地的餐厅,叫东巴谷野山菌。
真巧,我们很喜欢蘑據F痂さ节有很多种类的蘑據な餝膾瀑本没有的几种。
可惜她要和她家里人一起吃饭,所以告诉了我们她建议的菜,就回家了。
蘑擴锅
【蘑擴锅】
吃光的火锅
【吃光的火锅】
炸竹虫
【炸竹虫】
我们吃了火锅,作为材料选了乌鸡锅底、蘑據幣沼、黄牛肝、鸡油菌)和蔬菜
(青笋尖、豆尖)。这个菜真是非常好吃。我从来没吃过这样好吃的火锅。
我们还点了炸竹虫(还有两种用幼虫的菜),也是她的建议。看起来,有点儿奇怪,
不过味道非常好,好像是油炸土豆似的。

那天我们真有口福了。我觉得云南菜的味道对日本人很合适。




Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog