中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2008/08
  • 2008-09 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2008/10
中国語検定試験に向けて (過去の作文)
2008年09月20日(土) 16:05
从9月15日起,汉语考试中心开始了受理汉语检定考试的申请。
这次考试不仅可以用邮寄申请,而且也可以在网上申请。
网上申请只要发送面部头部数码照片的数据可以了。
检定考试11月进行开始了,所以我该开始准备了。

上星期我先解答了过去的问题集,可是甚至连一半儿也不知道
比3级考试太难了难多了
背很多惯用句和生词不太容易,但是要想考2级,就得加油学习。
我上星期两次下班去了麦当劳学习汉语,下星期以后也坚持下去。
我做了这次作文的时候,尽量使用惯用句。

以后做作文的时候,我觉得也许最好请老师附加条件,比如
“最低使用一次这个表现”什么的。

面向考试努力吧!我要为考试而努力!

酒屋巡り(過去の作文)
2008年09月06日(土) 16:31
我喜欢收集酒,在我家里摆着三十瓶以上的烧酒。
我特别喜欢烧酒和日本酒。

大部分的商店把有名的酒卖着不合理的贵价格的名酒卖的价格太贵,不合理
比如说,叫魔王的烧酒的定价魔王这个牌子的烧酒的定价是1500日元,
可是一般的商店大约魔王大概8000日元。

但是东京有不少卖酒定价的很好的商店。以定价卖酒的很好的商店,
所以我去那样公道的商店找酒。
不过有名的酒名酒马上就卖完,所以买到有名的酒名酒容易。

样的商店又卖有名的酒名酒又卖一般的人不知道的不太有名但很好喝的酒。
如果服务员打听,他们就会亲切热情告诉好喝的酒哪些酒好喝

我汽车的导航系统上,登记十多家价格公道商店的地址。
以前我和太太偶尔约会的时候开车走访这些卖酒的商店买好喝的烧酒。
找到稀少而珍贵的酒的时候,我们感到找到宝物一样很兴奋
(or 我们因找到了宝物而很兴奋)。

Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog