中国旅行をきっかけに、2007年2月に中国語の勉強を開始。仕事の合間に学習を続け、2年弱で中検2級、3年弱でHSK8級を取得しました。 日々の出来事、思った事など中国語で書いていきます。
  • 2008/06
  • 2008-07 :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2008/08
レストランでのサプライズ(過去の作文)
2008年07月26日(土) 22:19
上星期四是我们的第三个?结婚纪念日。
去年的结婚纪念日的时候,我们什么地方也没去,所以今年奢侈一下,
去吃了法国套餐。
我们吃了好吃的菜,喝了好喝的葡萄酒,过得很愉快。

我想让她吃惊给她一个惊喜?,事先为她买了一个小礼物。
我打算趁?她离开座位去卫生间之间的时候,把小礼物暗暗偷偷地放在桌子上。
可是她对菜和聊天儿很入迷,一点儿也看不到一直没有离开座位的情形意思

套餐晚餐快结束的时候,她离开座位的机会总算?到来了。
回到座位,发现了桌子上的纸袋,非常感动
我太太的心情很好了,我的计划得了?很大的成功。

Read more>>

陳麻婆豆腐の素(過去の作文)
2008年07月05日(土) 23:08
你们知道陈麻婆豆腐吗?
是从前四川的陈阿姨做的菜

陈麻婆豆腐的总店在成都,几家分店也在东京东京也有几家分店?
听说据说?最初把麻婆豆腐带到日本来的是陈健民,可是他和陈阿姨没关系。
听说据说为了做好吃的麻婆豆腐,应该不用普通的豆瓣酱,用郫县豆瓣酱。
其他还要用花椒、豆豉什么的。

陈麻婆豆腐的专用调料在成城石井能买到(从成都进口的商品 )。
我用这调料麻婆豆腐。这样,我能做相当地道的很好吃的麻婆豆腐。
我觉得比在日本一般的中国饭馆吃到的(麻婆豆腐)好吃多了。

听说据说为了做更好吃的麻婆豆腐,应该用牛肉末和硬豆腐。事前豆腐事先?
用热水烫一下更好。

Read more>>

Designed by GALPOP blog + GALPOP.net + Powered by DTI blog